My Name Is Malguem (내 �름 맑�) (tradução)

Original

QWER

Compositor: Poptime / Daily / Likey / Jeon So-yeon (전소연)

Por que eu não consegui suportar esse sentimento
E estupidamente joguei tudo fora?

Parece que algo foi descoberto
Olhando para a sua expressão
Você nem imagina o quanto fiquei surpresa
Com a confissão que eu não consegui esconder

Até nas brincadeiras diárias, meu coração acelerava
Hoje também fiquei nervosa diversas vezes
Eu prometi, me abrace, por favor, me entenda
Isso só acontece nos sonhos

Por acaso, por uma palavra sua lançada sem pensar
Meu coração palpitou o dia todo e eu guardei
Para que ninguém pudesse ver, escrevi no meu diário
E o tranquei bem firme

Por que eu não consegui suportar esse sentimento
E estupidamente joguei tudo fora?
Eu segurei e escondi bem esses sentimentos
Eu me sai bem até agora

Mas de repente, nem consegui segurar o choro
Disse que estava tudo bem, com os olhos
Inchados e com o nariz entupido
Amanhã estarei sorridente

Mesmo se comermos um ao lado do outro como antes
Mesmo que nossos olhares se encontrem por acaso, não se preocupe
Me abrace, ou melhor, me ame
Porque isso só acontece nos sonhos

Por acaso, por uma palavra sua lançada sem pensar
Meu coração palpitou o dia todo e eu guardei
Escrevi secretamente, amassei
E engoli tudo

Por que eu não consegui suportar esse sentimento
E estupidamente joguei tudo fora?
Eu segurei e escondi bem esses sentimentos
Eu me sai bem até agora

Mas de repente, nem consegui segurar o choro
Disse que estava tudo bem, com os olhos
Inchados e com o nariz entupido

Na verdade
Acho que vou chorar por muito tempo
Porque não podemos nem ser amigos
Eu não sou tão forte
O suficiente para se livrar disso e sorrir brilhantemente

Mas afinal, o que é o amor
Até o dia em que eu disser que está tudo bem
Estou me segurando e escrevendo no meu diário
Meu nome é sorridente